[Album de la semaine] Tokio Hotel - Kings of Suburbia.

Après quelques années d'attente, le nouvel album de Tokio Hotel a enfin envahi le marché. Ayant suivi ce groupe depuis leurs tout débuts, j'étais on ne peut plus impatiente d'écouter ce disque. Pour ceux et celles qui s'attendaient à retrouver le Tokio Hotel des précédents albums, je suis désolée ce n'est pas le cas. Ils ont évolué vers une musique beaucoup plus éléctro - bien qu'il y ait quelques jolies ballades, dont une au piano. Il y a une maturité qu'ils n'avaient pas encore - une nouvelle façon de placer sa voix pour Bill. On sent qu'ils ont exploré toutes leurs possibilités pour faire en sorte que leur musique ressemble aux hommes qu'ils sont maintenant et non plus aux adolescents qu'ils ont été.

Mes chansons favorites : Invaded, Stormy Weather, Covered in Gold et The heart gets no sleep.

Tracklist : 

1 _ Feel it all

2 _ Stormy Weather

3 _ Run, run, run

4 _ Love who loves you back

5 _ Covered in gold

6 _ Girl got a gun

7 _ Kings of Suburbia

8 _ We found us

9 _ Invaded

10 _ Never let you down

11 _ Louder than love

Bonus : 

12 _ Masquerade

13 _ Dancing in the dark

14 _ The heart get no sleep

15 _ Great day

Paroles : 

Feel it all :

La lumière des stroboscopes

Brillant de tes yeux

Je peux te sentir toute la nuit

Je ne te laisserai pas tomber, tomber

Ton amour se brise en un arc-en-ciel

Touchés et nous n'en avons jamais assez

Tu me fais tourner en rond, en round

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Disparaissant, et tu ressens tout

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Disparaissant, et tu ressens tout

Tu ressens tout, ne regarde pas en arrière

Lâche juste prise, ressens tout

Ne regarde pas en arrière, ressens tout

Un nouveau jour arrive

Le moment est arrivé

Un nouveau jour arrive

La lumière des stroboscopes

Brillant de tes yeux

Je peux te sentir toute la nuit

Je ne te laisserai pas tomber, tomber

Ton amour se brise en un arc-en-ciel

Touchés et nous n'en avons jamais assez

Tu me fais tourner en rond, en round

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Disparaissant, et tu ressens tout

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Disparaissant, et tu ressens tout

Tu ressens tout, ne regarde pas en arrière

Lâche juste prise, ressens tout

Ne regarde pas en arrière, ressens tout

Un nouveau jour arrive

Le moment est arrivé

Un nouveau jour arrive

Rien ne peut nous briser ce soir

Rien ne peut nous briser ce soir

Tu ressens tout, ne regarde pas en arrière

Lâche juste prise, ressens tout

Ne regarde pas en arrière, ressens tout

Un nouveau jour arrive

Le moment est arrivé

Un nouveau jour arrive

Toi et moi, et quelque part ce soir

Toi et moi, et quelque part ce soir

Stormy weather :

La fin d'une zone

L'inconnu non-détecté

Quelques fois la nuit

Je vois des gens pleurer

Leurs au-revoirs

Dans les cieux hypnotiques

Je ne peux pas inspirer,
Ne peux pas expirer

Parce que l'air s'évapore

Nous ne pouvons pas inspirer

Ne pouvons pas expirer

Nous suffoquons

Nos coeurs gelés sont en flammes

Des trous dans l'éternité

Cette vie est douce amère

Nous abandonnons de façon si automatique

Bouge avec le courant

Lâche prise

Je te rejoindrai là où nous ne savons pas

Ça arrive, ça arrive de partout

C'est un temps de tempête, c'est un temps de tempête

C'est un temps de tempête, c'est un temps de tempête

C'est un temps de tempête, temps, temps, temps

Temps de tempête

C'est un temps de tempête, temps, temps, temps

Temps de tempête

Et je te chercherai toujours

Rappelle-toi du soleil, sens la chaleur

La fin et comment ça a commencé

Un v?u de plus, un arrêt de plus

Un dernier toucher avant qu'on ne se cache et court

Je ne peux pas inspirer,

Ne peux pas expirer

Parce que l'air s'évapore

Nous ne pouvons pas inspirer

Ne pouvons pas expirer

Nous suffoquons

Nos coeurs gelés sont en flammes

Des trous dans l'éternité

C'est un temps de tempête, c'est un temps de tempête

C'est un temps de tempête, c'est un temps de tempête

C'est un temps de tempête, temps, temps, temps

Temps de tempête

C'est un temps de tempête, temps, temps, temps

Temps de tempête

Et je te chercherai toujours

Ça arrive partout

Ça nous emmène n'importe où

Ça arrive partout

Ça nous emmène n'importe où

C'est un temps de tempête

Et je te chercherai toujours.

Run, run, run :

Je me demande quel goût à ton corps

A l'intérieur de la maison de quelqu'un d'autre

Détourne les yeux, il n'y a plus rien à guérir
Je suis seul mais je sais tout ce que tu ressens

Et tu as attendu la pluie

A travers les larmes mon coeur est mis en cage

Le destin a échoué
Mais nous nous relevons et nous élevons à nouveau

Et je cours, cours, cours, cours, cours

Et je cours, cours, cours, cours, cours

Je cours, cours, cours, cours, cours

Je cours, cours, cours juste

Dis moi comment tu as fermé la porte

Sachant que personne ne pourrait t'aimer plus

Disant à tous tes amis que cet amour

N'était bon qu'à faire saigner

Accroché sous l'eau mais s'accrochant néanmoins

Essayant de respirer

Et tu as attendu la pluie

A travers les larmes mon coeur est mis en cage

Le destin a échoué
Mais nous nous relevons et nous élevons à nouveau

Et je cours, cours, cours, cours, cours

Et je cours, cours, cours, cours, cours

Je cours, cours, cours, cours, cours

Je cours, cours, cours juste

Nos envies de se battre

Liées dans le silence

Et tu as attendu la pluie

A travers les larmes mon coeur est mis en cage

Le destin a échoué
Mais nous nous relevons et nous élevons à nouveau

Et je cours, cours, cours, cours, cours

Et je cours, cours, cours, cours, cours

Je cours, cours, cours, cours, cours

Je cours, cours, cours juste

Love who loves you back :

Qu'est-ce qu'il y a sous la lune et les étoiles ?
Qu'est-ce qu'il y a sous nos vêtements ? Nous

Cachons ce que nous voulons partager

Prends ma main et je t'y emmènerai

Il y a un appel de la nature

Il y a un serpent dans ton lit

Et il te dit quelque chose

'Oui, j'aime ça comme ça. '

Quand tu te sens seule,

Prends les choses en mains

Fais tout ce que tu désires

Vas-y, lance ta flèche

Touche son coeur

S'ils ne réagissent pas

Aime ceux qui t'aiment en retour

C'est une tempête parfaite

Ce qui t'excite

Tu peux tout avoir

Aime ceux qui t'aiment en retour

Excite moi, excite moi, excite moi

Excite moi, excite moi

Aime ceux qui t'aiment en retour

Nous devons plisser les yeux pour voir ce qui est vrai

Penche-toi un peu plus à côté de moi

Compte jusqu'à trois et perds le contrôle

Si tu aimes ça, fais le moi savoir

Il y a un appel de la nature

Il y a un serpent dans ton lit

Et il te dit quelque chose

'Oui, j'aime ça comme ça. '

Quand tu te sens seule,

Prends les choses en mains

Fais tout ce que tu désires

Vas-y, lance ta flèche

Touche son coeur

S'ils ne réagissent pas

Aime ceux qui t'aiment en retour

C'est une tempête parfaite

Ce qui t'excite

Tu peux tout avoir

Aime ceux qui t'aiment en retour

Excite moi, excite moi, excite moi

Excite moi, excite moi

Aime ceux qui t'aiment en retour

Certains sont petits, certains sont grands

Certains ont tout eu à la naissance

Certains font ça pour tuer

Fais le juste pour le frisson

Archers, en position

Et tirez

Il y a un appel de la nature

Il y a un serpent dans ton lit

Et il te dit quelque chose

'Oui, j'aime ça comme ça. '

Quand tu te sens seule,

Prends les choses en mains

Fais tout ce que tu désires

Vas-y, lance ta flèche

Touche son coeur

S'ils ne réagissent pas

Aime ceux qui t'aiment en retour

C'est une tempête parfaite

Ce qui t'excite

Tu peux tout avoir

Aime ceux qui t'aiment en retour

Excite moi, excite moi, excite moi

Excite moi, excite moi

Aime ceux qui t'aiment en retour

Covered in gold :

Je t'apprécie simplement

La façon dont tu marches

Tu m'appréciais simplement

Tu as craqué pour la façon dont je parle

Tu me faisais planer

Je ne savais pas que ce n'était pas fait pour durer

J'éteins les lumières

Les coeurs peuvent arrêter d'aimer

Arrêter d'aimer

Rien ne peut le guérir

Arrêter d'aimer

Mais je ne peux pas te laisser partir

Je mets ton coeur sur repeat

Souviens-toi de l'amour, souviens-toi de moi

Et je ne peux pas te laisser partir

Je mets ton coeur sur repeat

Souviens-toi de moi, souviens-toi de nous

Tomber amoureux et désaimer ça fait partie de nous

Je m'accroche toujours à des promesses secrètes

Tu m'as détruis comme du verre brisé

Notre amour est dégoûtant mais je suis recouvert d'or

Recouvert d'or

Ça devrait être simple

Je suppose que je ne t'ai jamais comprise

Ce n'est pas simple
Trouver l'amour sous les applaudissements

Est-ce que je vais guérir

Quand je déchirerais l'histoire

Quand tu nous as oublié
Tu as détruit le reste d'amour en moi

Parce que nous aimons, aimons, aimons

Parce que nous aimons, aimons, aimons

Parce que nous aimons, aimons, aimons

Mais je ne peux pas te laisser partir

Je mets ton coeur sur repeat

Souviens-toi de l'amour, souviens-toi de moi

Et je ne peux pas te laisser partir

Je mets ton coeur sur repeat

Souviens-toi de moi, souviens-toi de nous

Tomber amoureux et désaimer ça fait partie de nous

Je m'accroche toujours à des promesses secrètes

Tu m'as détruis comme du verre brisé

Notre amour est dégoûtant mais je suis recouvert d'or

Recouvert d'or

Girl got a gun :

Il est temps, nous devons parler

Est-ce qu'on est ensemble – ou pas ?

Au téléphone – réalité

Chaque mot me tue

Sale pétasse – magnifique

Tu me traites comme – animal

Tu changes d'avis – je n'ai jamais su

Laisse moi – tourner la page

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, pistolet, pistolet

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, bang bang

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, pistolet, pistolet

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, bang bang

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, pistolet, pistolet

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, bang bang

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, pistolet, pistolet

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, bang bang

Tu avais mon coeur – tu avais la nuit

Tout mon amour – laissé en arrière

Prends un trip – lance le dé

Je me perds – paradis

Une vie parfait – a commencé

Je suis au top – depuis que tu es partie

Beaucoup mieux – tout seul

Je lâche prise – nous, c'est fini

Quand je tourne la page, quand je tourne la page

Tout ce que je ressens c'est 'Oh yeah'

Tu peux tourner la page, tu peux tourner la page

Tout ce que j'ai n'est pas de l'amour

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, pistolet, pistolet

La fille a un pistolet – la fille a un pistolet, bang bang

Le mec ferait mieux de courir – le mec ferait mieux de courir, courir, courir

Kings of Suburbia :

Nous sommes jeunes

Avec les yeux ouverts

Aveuglés par les lumières de la ville

Nous perdons le contrôle

Pour nous sentir en vie

Juste un autre jour

Au paradis

Un ciel de diamant, un ciel de diamant

Oh toi et moi, toi et moi

Nous sommes les rois

Des banlieues

Quelque part dans le temps
Nous ne savons pas où

Nous sommes

Allez

Nous sommes qui nous sommes

Allez

Allez

Avez-vous entendu

Le cri silencieux

Les garçons et les filles

Nés pour être libres

L'amour est notre essence

Continuant de vivre ce rêve sans fin

Dieu accorde moi la sérénité

D'accepter les choses que je ne peux pas changer

Le courage de changer celles que je peux changer

Et la sagesse de savoir faire la différence

Rejoignez-moi sous les cieux de diamants

Tout ira bien

We found us :

Du feu dans le ciel

Les ombres s'unissent

Le monde est dehors

Nous nous cachons

Les beats mènent la guerre

Ferme la porte

Ferme la porte

Cherchant le remède

Au sol

Nous nous sommes trouvés

Dans ce club, ce club

Nous nous sommes trouvés

Ça fait mal

Mais ça fait du bien

Les larmes tombent

Sous terre, sous terre

Suivant le son

De la foule

Reflet de la lumière

Dans tes yeux

Dans tes yeux

Nous nous élevons haut

Ce soir

Nous n'en avons rien à faire

Nous n'en avons rien à faire

Nous n'en avons rien à faire

Nous n'en avons rien à faire

Nous n'en avons rien à faire

Rien à faire

Ça fait mal mais ça fait du bien

Nous avons trouvé l'amour

Dans ce club ce soir

Nous avons trouvé l'amour

Dans ce club ce soir

Nous avons trouvé l'amour
Dans ce club ce soir

Les filles et les filles

Et les garçons et les garçons

Invaded :

Une nuit

Un cri

Un écho

Le silence

Plus bruyant

Qu'auparavant

Une larme

De sang

Sur le sol

Un vent froid

A travers ma

Porte brisée

Ohoho

Tu es magnifique

Ne pars pas

J'ai tellement besoin de toi

Morte, toute la douleur que

Nous avons partagée

Morte, toute la gloire que nous avions

C'est fini

C'est fini

Mais je serais toujours

Perdu dans aujourd'hui et dans le passé

Perdu dans le futur que nous avions

C'est fini

C'est fini

Mais je serais toujours

Envahi par toi

Pas de vie

Pas de son

Juste toi

Et moi

La fin

Donne l'impression
De la première fois

Tu es magnifique

Ne pars pas

J'ai tellement besoin de toi

Morte, toute la douleur que

Nous avons partagée

Morte, toute la gloire que nous avions

C'est fini

C'est fini

Mais je serais toujours

Perdu dans aujourd'hui et dans le passé

Perdu dans le futur que nous avions

C'est fini

C'est fini

Mais je serais toujours

Envahi par toi

A la maison, rentre à la maison

A la maison, rentre à la maison

Maison

Morte, toute la douleur que

Nous avons partagée

Morte, toute la gloire que nous avions

C'est fini

C'est fini

Mais je serais toujours

Perdu dans aujourd'hui et dans le passé

Perdu dans le futur que nous avions

C'est fini

C'est fini

Mais je serais toujours

Envahi par toi

Envahi par toi

Envahi par toi

Never let you down :

Non, je ne te laisserai jamais tomber, te laisser tomber

Non, je ne te laisserai jamais tomber, te laisser tomber

Écouteurs, écouteurs
Stéréo dans mon oreille

Arc-en-ciels, arc-en-ciels

Au-dessus de ma tête, je te vois

Hello, hello

Comme si je n'avais jamais été là

Je n'ai personne

Je n'ai rien à ressentir

Black-out, black-out

En direction du centre-ville

Ils crient, ils crient

Les sons s'accélèrent

Plein à craquer, plein à craquer

Je traverse la foule

Le club disparaît

Et je fixe le dancefloor

Maintenant je vois ton visage à nouveau

Cette fois c'est de l'amour

Nous sommes plus qu'amis.

Non, je ne te laisserai plus jamais tomber

Non, je ne te laisserai plus jamais tomber

Chérie, je ne le ferais plus

Chérie, je ne te laisserais
Jamais plus tomber

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas

Finissons ce que nous avons commencer

Si chaud, si chaud

Si proche du coeur brisé

J'ai – tu as

Le billet pour les étoiles et

Je te promets absolument tout

Je ne tiens pas le coup

Maintenant je te vois danser à nouveau

Cette fois pour de vrai

Nous sommes plus qu'amis

Je veux voler avec toi

Au-delà de l'infini

Je te promets

Que je serai un homme meilleur

A nouveau

Louder than love :

Fais-toi confiance ce soir

Pour la première fois de ta vie

Je le vois comme une couleur

En haut dans le ciel le plus sombre

Illuminant la carte de notre délivrance

Je peux entendre ton coeur abîmé

Criant à travers tes yeux

Fais disparaître la douleur

Rien n'est plus bruyant que l'amour

Alors murmure ton coeur

N'aies pas peur du noir

Rien n'est plus bruyant que l'amour

Alors murmure ton coeur

N'aies pas peur du noir

Les sons éclatants de la solitude

Font écho dans la nuit

Lève tes mains et couvre tes oreilles

Et si tu as le courage maintenant

Laisse-les le long de ton corps

Pour la première fois de ta vie

Fais-toi confiance ce soir

Pour la première fois de ta vie.

Masquerade :

Aux personnes dans le nouveau monde

N'avez-vous pas entendu ?

Tout le monde a une vie géniale

Nous la vivons dans le flou

Dans le temps – nous nous cachons

Dans la mascarade des héros
Un million de mensonges – derrière des yeux bleus

Dans la mascarade des héros

Des cicatrices sur nos visages

Montrent leurs traces

Dans la mascarade des héros

Vous ne savez pas ce qu'est la vie

Jusqu'à ce que vous mourriez pour elle

Dans la mascarade des héros

Nous sommes les gens

D'un monde nouveau

Nous n'avons pas de place

Bonne année

Célèbre-toi toi-même

Nous recevrons ce que nous méritons

Continuez de briller – tout le monde

Continuez de briller – tout le monde

Dans le temps – nous nous cachons

Dans la mascarade des héros
Un million de mensonges – derrière des yeux bleus

Dans la mascarade des héros

Des cicatrices sur nos visages

Montrent leurs traces

Dans la mascarade des héros

Vous ne savez pas ce qu'est la vie

Jusqu'à ce que vous mourriez pour elle

Dans la mascarade des héros

Dancing in the dark :

Dansant dans le noir

Pour guérir mon coeur

Oh, dansant dans le noir

Oh, pour guérir mon coeur

Oh, dansant dans le noir

Et après avoir couru j'essaie de me sentir comme si

Je courais encore, m'éloignant du soleil

Pourchassé par une ombre – une douleur permanente

Essayant de me trouver moi-même – mais ce sentiment a disparu

Avec chaque souffle que je prends – je perds mon intuition

Me noyant dans les larmes – je me bats contre l'amour

Des images du passé

La douleur m'écrase
Je me souviens de nous

Mais ces sentiments sont mauvais

J'écoute le battement, regardant des mers

Je continue de danser , ils jouent toujours notre chanson

La neige étincelle à travers mon esprit

Et te fais revenir à la maison, te ramène à moi

Je passe le temps – mais tes sentiments sont partis

Pourquoi ne peux-tu pas te battre pour nous ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous battre pour nous ?

Pourquoi ne peux-tu pas te battre pour nous ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous battre pour nous ?

Nous sommes des créatures innocentes
C'est ce qu'ils veulent nous enseigner

Ils oublient de te dire ce que tu fais

Tous tes sentiments sont partis

The heart got no sleep :

Tu as dit que ça allait

J'ai dit que j'étais heureux
Est-ce que tu peux m'aimer comme tu m'as aimé ?
Juste une fois de plus

Mon coeur est une jungle

Je m'échappe dans les lumières de la ville

Je plonge dans les couleurs

Et tout va bien, tout va bien

Et je peux mettre le feu au monde

Juste pour te voir te défaire

Je tombe, ça donne l'impression de voler

Dans la lumière du jour, dans la lumière du jour

Et je peux mettre le feu au monde

Juste pour te voir te défaire
Nous n'avons jamais eu assez, viens plus haut

Dans la lumière du jour....

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

J'ai construit un fantasme
Avec des diamants brûlants

Me sentant si uni
Tu me blesses comme l'amour

Nous gardons nos secrets

Et elle les berce dans le silence

Touche moi comme un rituel

Viens, enlève-le, enlève-le juste

Et je peux mettre le feu au monde

Juste pour te voir te défaire

Je tombe, ça me donne l'impression de voler

Dans la lumière du jour

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

Aime-moi, viens aime-moi

Le coeur ne dort pas

Aime-moi comme si nous n'avions jamais été blessés

Comme si nous n'avions jamais été blessés

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

Le coeur ne dort pas

Great day :

Pour toi mon coeur est ouvert

Et mes yeux sont bouffis

Et c'est beaucoup trop difficile de voir

Et ma tête est dans les nuages

Mais ta voix est trop forte

Juste des cigarettes pour respirer

Le soleil suivra notre chemin

Peux-tu le sentir ?
Et nos ombres disparaissent

Parties pour toujours

Nous n'appartenons à personne

Nous nous défaisons toujours

C'est un jour génial

Pour dire au revoir

C'est okay

Parce que j'irais bien

Je suis chez quelqu'un d'autre

Ça n'a pas d'importance

Reprends les souvenirs

Et j'irais mieux

Envoie une fusée dans le ciel

Pense à nous et laisse la voler

C'est un jour génial

Pour dire au revoir

C'est okay

Parce que j'irais bien

Viens et lâche prise

Ne te souviens pas

De tous les jours qui

Devaient durer pour toujours

Viens et lâche prise

Ça ne pourra jamais

être mieux que ce soir

C'est un jour génial

Pour dire au revoir

C'est okay

Parce que j'irais bien

Bien.

Traduction faite par mes soins.

Les clips disponibles pour le moment sont les suivants : 

Si vous avez une quelconque proposition ou demande, faites m'en part. Bonne journée.