[Musique] ' Lay down here beside me in the hallowed water, beside me where the silver lining stays until the sirens' calling. '

Il y a certains artistes que je connais de nom mais dont la musique ne me parle pas donc je ne vais pas chercher plus loin. Pour cette artiste, je connaissais certaines de ses chansons et ce n'était vraiment pas mon truc jusqu'à ce qu'elle sorte son nouvel album l'année dernière et que ce single pointe le bout de son nez.

Durant sa participation à X-factor UK en 2010, elle avait prouvé à de nombreuses reprises qu'elle pouvait chanter de nombreux genres différents et que sa voix était vraiment un atout majeur pour elle. Dans 'Sirens', elle fait passer toute sa douleur, sa passion, ses doutes et sa tristesse. Dans le clip elle se met en scène en mère de famille qui tente, par tous les moyens, de protéger sa jeune fille de l'arrestation de son père due à la drogue. Elle confie dans les 'Behing the scenes' que ce clip retrace un moment de son enfance quand son père a été arrêté sous ses yeux alors qu'elle n'avait que 5 ans.

Tout dans cette chanson me touche et me va droit au cœur. Cest, je pense, un de mes plus gros coup de cœur musical de 2014.

Traduction

Je porte ton poids dans mon cœur lourd

Et le vent est glacial, je suis paralysée

Je porte le poids de ton retour à la case départ

Avec des milliers d'yeux sur moi, je trébuche

Je suis fatiguée, je vieillis

Je deviens plus faible chaque jour

Je porte ton poids

Je porte ton poids

Allonge-toi à côté de moi dans l'eau peu profonde

A côté de moi où le soleil brille encore sur nous

Allonge-toi à côté de moi dans l'eau bénie

A côté de moi où il y a toujours un bon côté aux choses jusqu'à

L'appel des sirènes

Nous poursuivons le soleil descendant jusqu'à être frappés par la nuit

Et tu me tiens si serrée, il est difficile de respirer

Et je suis fatiguée, je vieillis

Je deviens plus faible chaque jour

Nous poursuivons le soleil descendant

Nous poursuivons le soleil descendant

Allonge-toi à côté de moi dans l'eau peu profonde

A côté de moi où le soleil brille encore sur nous

Allonge-toi à côté de moi dans l'eau bénie

A côté de moi où il y a toujours un bon côté aux choses jusqu'à

L'appel des sirènes

Oui, je suis fatiguée, je vieillis

Je deviens plus faible chaque jour

Je me noie, et tu voles chaque respiration

Emmène-moi et juste

Allonge-toi à côté de moi dans l'eau peu profonde

A côté de moi où le soleil brille encore sur nous

Allonge-toi à côté de moi dans l'eau bénie

A côté de moi où il y a toujours un bon côté aux choses jusqu'à

L'appel des sirènes

Traduction faite par mes soins.

Qu'en pensez-vous? Connaissiez-vous déjà cette chanson?