jeudi 12 février 2015

[Album de la semaine] FOUR - One Direction.


' FOUR' est le quatrième album du boy band One Direction sorti le 17 novembre 2014. Avec cet album, ils nous prouvent qu'ils ont trouvé leur genre de musique, s'éloignant du son de leur premier album en mélangeant la pop et le rock. C'est un album que je trouve génial parce que bien qu'on reconnaisse la patte des One Direction, chaque chanson porte en elle un monde à part. Il est difficile de ne pas aimer au moins une chanson de cet album qui s'ouvre à un public plus grand, moins centré sur le fanbase déjà établi. Les mélodies enjouées, les ballades, les paroles font un mix parfait pour montrer au monde entier qu'ils sont bons et qu'ils ne sont pas uniquement de beaux garçons capables d'harmoniser leurs voix. Il faut aussi noter qu'il n'y a que quatre chansons sur l'album qui n'ont pas été écrites par un des garçons, montrant leur évolution et leur investissement grandissant dans les messages et les histoires qu'ils partagent avec leur public.

Mes chansons coup de coeur sont : Ready to run, 18, Girl Almighty, Fireproof et Clouds.




Tracklist : 


1_ Steal my girl
2_ Ready to run
3 _ Where do broken hearts go
4_ 18
5_ Girl almigty
6_ Fool's gold
7_ Night changes
8_ No Control
9_ Fireproof
10_ Spaces
11_ Stockolm Syndrome
12_ Clouds


Bonus

13_ Change your ticket
14_ Illusion
15_ Once in a lifetime
16_ Act my age



Paroles : 



Steal my girl


Elle est ma reine
Depuis que nous avons seize ans
Nous voulons les mêmes choses
Nous rêvons les mêmes rêves
D'accord

J'ai tout
Parce qu'elle est l'unique
Sa mère m'appelle 'Chéri'
Son père m'appelle ' Fils'
D'accord

J'en suis, j'en suis sûr

Tout le monde veut voler ma copine
Tout le monde veut voler son cœur
Quelques milliards dans le monde entier
Trouves-en une autre parce qu'elle m'appartient

Elle m'appartient

Des baisers comme de la crème
Sa démarche est si cruelle
Et chaque mâchoire tombe
Quand elle porte ce jean
D'accord

Je n'existe pas
Si je ne l'ai pas
Le soleil ne brille pas
Le monde ne tourne pas
D'accord


Tout le monde veut voler ma copine
Tout le monde veut voler son cœur
Quelques milliards dans le monde entier
Trouves-en une autre parce qu'elle m'appartient


Elle sait, elle sait
Que je ne l'ai jamais laissé tomber avant
Elle sait, elle sait
Que je ne vais pas laisser quelqu'un me voler son amour maintenant


Tout le monde veut voler ma copine
Tout le monde veut voler son cœur
Quelques milliards dans le monde entier
Trouves-en une autre parce qu'elle m'appartient


Ready to run


Il y a un éclair dans tes yeux, que je ne peux nier
Puis il y a moi dans un bateau qui coule, manquant de temps
Sans toi je ne m'en sortirais jamais vivant
Mais je sais, oui je sais, que tout ira bien pour nous

Il y a un diable dans ton sourire, il me poursuit
Et à chaque fois que je me retourne il accélère
Il y a un moment où tu réalises finalement
Qu'il n'y a pas moyen de changer le courant
Mais je sais, oui je sais, que j'irais bien

Cette fois je suis prêt à courir
S'échapper de la ville et suivre le soleil
Parce que je veux être tien, ne veux-tu pas être mienne ?
Je ne veux pas me perdre dans l'obscurité de la nuit
Cette fois je suis prêt à courir
Là où tu es c'est là qu'est ma place
Parce que je veux être libre et je veux être jeune
Je ne regarderais jamais en arrière, je suis prêt à courir
Je suis prêt à courir

Il y a un avenir dans ma vie que je ne peux prévoir
A moins, bien sûr, que je garde le cap et que je te garde auprès de moi

Il y en aura toujours qui critiqueront
Mais je sais, oui, je sais que nous irons bien

Cette fois je suis prêt à courir
S'échapper de la ville et suivre le soleil
Parce que je veux être tien, ne veux-tu pas être mienne ?
Je ne veux pas me perdre dans l'obscurité de la nuit
Cette fois je suis prêt à courir
Là où tu es c'est là qu'est ma place
Parce que je veux être libre et je veux être jeune
Je ne regarderais jamais en arrière, je suis prêt à courir
Je suis prêt à courir


Cette fois je suis prêt à courir
Je donnerais tout ce que j'ai pour ton amour

Cette fois je suis prêt à courir
M'échapper de la ville et suivre le soleil

Cette fois je suis prêt à courir
S'échapper de la ville et suivre le soleil
Parce que je veux être tien, ne veux-tu pas être mienne ?
Je ne veux pas me perdre dans l'obscurité de la nuit
Cette fois je suis prêt à courir
Là où tu es c'est là qu'est ma place
Parce que je veux être libre et je veux être jeune
Je ne regarderais jamais en arrière, je suis prêt à courir
Je suis prêt à courir


Where do broken hearts go ?


J'ai compté toutes mes erreurs et il n'y en a qu'une
Qui sort du lot des choses que j'ai faites
Le reste de mes crimes ne se rapproche pas
De l'air sur ton visage quand je t'ai laissé partir

Donc je t'ai construit une maison à partir d'un foyer brisé
Et je t'ai écrit une chanson avec les mots que tu as dits

Oui, ça m'a pris du temps mais j'ai trouvé
Comment réparé un cœur que j'ai laissé tomber

Maintenant je cherche chaque endroit solitaire
Chaque recoin en appelant ton nom
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?

Oui, le goût de tes lèvres sur ma langue
Est en haut de la liste des choses que je veux
Mon esprit tourne en boucle de toi et moi
Toute personne entre nous est l'ennemi

Les ombres viennent avec la douleur de laquelle tu t'échappes
L'amour est quelque chose que tu n'as pas assez entendu

Oui, ça m'a pris du temps mais j'ai trouvé
Comment réparer un cœur que j'ai laissé tomber

Maintenant je cherche chaque endroit solitaire
Chaque recoin en appelant ton nom
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?

Est-ce que tu dors seul, bébé ?
Ou est-ce que tu le donnes à quelqu'un d'autre ?
J'essaie de te trouver mais je ne sais simplement pas
Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?

Dis moi maintenant, dis moi maintenant
Dis moi où tu vas quand tu es effrayé ?
Dis moi maintenant, dis moi maintenant
Dis moi, m'aimeras-tu encore, m'aimeras-tu encore ?

Maintenant je cherche chaque endroit solitaire
Chaque recoin en appelant ton nom
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés ?

Est-ce que tu dors seul, bébé ?
Ou est-ce que tu le donnes à quelqu'un d'autre ?
J'essaie de te trouver mais je ne sais simplement pas
Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?

Dis-moi où tu te caches
Où vont les cœurs brisés ?
Allez, bébé, parce que j'ai besoin de toi maintenant
Où vont les cœurs brisés ?
Dis-moi, parce que je suis six pieds sous terre
Où vont les cœurs brisés ?

Allez, bébé, viens et sors moi de là
Allez, bébé, viens et sors moi de là
Allez, bébé, parce que j'ai besoin de toi maintenant

Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?
Où vont les cœurs brisés ?


18


J'ai un cœur
Et j'ai une âme
Crois-moi, je vas utiliser les deux
Nous avons commencé quelque chose
Même si c'était pas la bonne, je sais
Bébé, je ne veux me sentir seul

Alors embrasse-moi là où je m'allonge
Mes mains pressées sur tes joues
Tellement loin du jardin de jeux

Je t'aime depuis que nous avons 18 ans
Bien avant que nous pensions la même chose
D'être aimé et d'être amoureux
Tout ce que je peux faire c'est te dire que ces bras sont fait pour t'enlacer
Je veux t'aimer comme tu me faisais me sentir quand nous avions 18 ans

Nous avons pris notre chance
Dieu sait que nous avons essayé
Pourtant, tout du long je savais que nous irions bien

Alors, sers-moi un verre, oh, mon amour
Ouvrons la nuit en deux et nous verrons tout
Nous pouvons vivre l'amour au ralenti, ralenti, ralenti

Alors embrasse-moi là où je m'allonge
Mes mains pressées sur tes joues
Tellement loin du jardin de jeux

Je t'aime depuis que nous avons 18 ans
Bien avant que nous pensions la même chose
D'être aimé et d'être amoureux
Tout ce que je peux faire c'est te dire que ces bras sont faits pour t'enlacer
Je veux t'aimer comme tu me faisais me sentir quand nous avions 18 ans

Quand nous avions 18 ans
Oh, seigneur, quand nous avions 18 ans

Alors embrasse-moi là où je m'allonge
Mes mains pressées sur tes joues
Tellement loin du jardin de jeux

Je t'aime depuis que nous avons 18 ans
Bien avant que nous pensions la même chose

Être aimé et être amoureux
Et tout ce que je peux dire ces que ces bras sont faits pour t'enlacer
Je veux t'aimer comme tu me faisais me sentir quand nous avions 18 ans
Je veux t'aimer comme tu me faisais me sentir quand nous avions 18 ans
Je veux t'aimer comme tu me faisais me sentir quand nous avions 18 ans



Girl Almighty


Sa lumière est aussi bruyante que de nombreuses ambulances
Nécessaires pour sauver un sauveur, oh

Elle flotte à travers la pièce sur un gros ballon
Certains disent : «  Elle est si superficielle »
Que son amour est fabriqué
No, no, no, no

Portons un autre toast à la fille toute-puissante
Prions que nous resterons jeunes, et fais de foudre

Suis-je le seul, le seul pratiquant ?
Quelque chose se passe ici.
Quelque chose se passe ici.
Le seul, le seul pratiquant
Quelque chose se passe ici
J'espère que tu ressens ce que je ressens aussi

Je m'agenouillerais, m'agenouillerais, m'agenouillerais pour toi
Je m'agenouillerais, m'agenouillerais, m'agenouillerais
Je m'agenouillerais pour toi


Fool's gold


Je suis comme un corbeau sur un fil
Tu es la brillante distraction qui me fait voler
Je suis comme un bateau sur l'eau
Tu es les rayons du soleil sur les vagues qui calment mon esprit
Oh, à chaque fois

Mais je sais dans mon cœur
Tu n'es pas une étoile constante

Et, oui, je t'ai laissé m'utiliser depuis le premier jour de notre rencontre
Mais je n'ai pas fini encore
Sombrant pour ton jeu de dupes
Je sais que tu as joué le même jeu avec chaque personne rencontrée
Mais je ne regrette pas
D'être tombé pour jeu de dupes

Je suis le premier à admettre que je suis irréfléchi
Je me perds dans ta beauté et je ne peux voir
Deux pieds devant moi

Et je sais dans mon cœur
Que tu es un électron libre


Et, oui, je t'ai laissé m'utiliser depuis le premier jour de notre rencontre
Mais je n'ai pas fini encore
Sombrant pour ton jeu de dupes
Je sais que tu as joué le même jeu avec chaque personne rencontrée
Mais je ne regrette pas
D'être tombé pour jeu de dupes

Oui, je sais que ton amour n'est pas réel
Ce n'est pas l'impression que ça donne
Ce n'est pas l'impression que tu donnes


Et, oui, je t'ai laissé m'utiliser depuis le premier jour de notre rencontre
Mais je n'ai pas fini encore
Sombrant pour ton jeu de dupes
Je sais que tu as joué le même jeu avec chaque personne rencontrée
Mais je ne regrette pas
D'être tombé pour jeu de dupes



Night changes


Elle sort ce soir
Elle enfile quelque chose de rouge
Sa mère n'aime pas ce genre de robe
Tout ce qu'elle n'a jamais eu elle l'expose

Conduisant trop vite
La lune apparaît à travers ses cheveux
Elle se dirige vers quelque chose qu'elle n'oubliera pas
Ne pas avoir de regrets c'est tout ce qu'elle veut vraiment

Nous ne faisons que vieillir, bébé
Et j'y ai pensé dernièrement
Est-ce que ça te rends fou
A quelle vitesse la nuit change ?
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Disparaît quand tu te réveilles
Mais il n'y a pas de raisons d'avoir peur
Même si la nuit change
Elle ne changera jamais toi et moi

Le poursuivant ce soir,
Les doutes courent dans sa tête
Il attend, se cache derrière une cigarette
Son cœur bat fortement, et elle ne veut pas que ça s'arrête

Bougeant trop vite
La lune illumine sa peau
Elle tombe, elle ne le sait même pas encore
Ne pas avoir de regrets c'est tout ce qu'elle veut vraiment


Nous ne faisons que vieillir, bébé
Et j'y ai pensé dernièrement
Est-ce que ça te rends fou
A quelle vitesse la nuit change ?
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Disparaît quand tu te réveilles
Mais il n'y a pas de raisons d'avoir peur
Même si la nuit change
Elle ne changera jamais toi et moi

Elle sort ce soir
Elle enfile quelque chose de rouge
Sa mère n'aime pas ce genre de robe
Ça lui rappelle le morceau d'innocence qu'elle a perdu


Nous ne faisons que vieillir, bébé
Et j'y ai pensé dernièrement
Est-ce que ça te rends fou
A quelle vitesse la nuit change ?
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Disparaît quand tu te réveilles
Mais il n'y a pas de raisons d'avoir peur
Même si la nuit change
Elle ne changera jamais toi et moi



No control


Une tasse de café tâchée
Juste une empreinte de rouge à lèvres n'est pas assez
Sucrée là où tu es allongée
Encore une trace d'innocence sur la taie d'oreiller

En me réveillant
A tes côtés je suis un pistolet chargé
Je ne peux plus le contenir
Je t'appartiens totalement, je ne contrôle rien, ne contrôle rien
Impuissant
Et je n'en ai rien à faire que ce soit voyant
Je ne peux juste être rassasié de toi
La pédale est au maximum, mes yeux sont fermés
Je ne contrôle rien

Ton goût sur ma langue
Je ne veux pas laver la nuit d'avant
Dans la chaleur dans laquelle tu es allongée
Je pourrais y rester et y brûler toute la journée

En me réveillant
A tes côtés je suis un pistolet chargé
Je ne peux plus le contenir
Je t'appartiens totalement, je ne contrôle rien, ne contrôle rien
Impuissant
Et je n'en ai rien à faire que ce soit voyant
Je ne peux juste être rassasié de toi
La pédale est au maximum, mes yeux sont fermés
Je ne contrôle rien

J'ai perdu tous mes sens
Je suis sans défense
Son parfum me garde en otage
Doux amer
Le cœur dévoré
Allongé ici je compte les heures

En me réveillant
A tes côtés je suis un pistolet chargé
Je ne peux plus le contenir
Je t'appartiens totalement, je ne contrôle rien, ne contrôle rien
Impuissant
Et je n'en ai rien à faire que ce soit voyant
Je ne peux juste être rassasié de toi
La pédale est au maximum, mes yeux sont fermés
Je ne contrôle rien


Fireproof

Je crois que je vais perdre l'esprit
Quelque chose au fond de moi, que je ne peux abandonner
Je pense que je vais perdre l'esprit
Je continue et je continue jusqu'à user toutes mes chances, yeah
Je continue et je continue jusqu'à user toutes mes chances

Je sens quelque chose tout au fond de moi
Plus chaud qu'un jet-stream en feu
J'ai un pressentiment au fond de moi
Ça prend, ça prend tout ce que j'ai, yeah
Ça prend, ça prend tout ce que j'ai

Parce que personne ne te connaît, bébé, comme moi je le fais
Et personne ne t'aime, bébé, comme moi je le fais
Ca fait si longtemps, ça fait si longtemps, peut-être que nous sommes à l'épreuve du feu
Parce que personne ne me sauve, bébé, comme tu le fais

Je pense que je vais gagner cette fois
Planant sur le vent et je n'abandonnerais pas
Je pense que je vais gagner cette fois
Je continue et je continue jusqu'à changer ma chance
Je continue et je continue, jusqu'à changer ma chance

Parce que personne ne te connaît, bébé, comme moi je le fais
Et personne ne t'aime, bébé, comme moi je le fais
Ca fait si longtemps, ça fait si longtemps, peut-être nous devons être à l'épreuve du feu
Parce que personne ne me sauve, bébé, comme tu le fais

Parce que personne ne te connaît, bébé, comme moi je le fais
Et personne ne t'aime, bébé, comme moi je le fais
Ca fait si longtemps, ça fait si longtemps, bébé, nous sommes à l'épreuve du feu
Parce que personne ne me sauve, bébé, comme tu le fais



Spaces


Qui sera le premier à commencer le combat ?
Qui sera le premier à s'endormir le soir ?
Qui sera le dernier à prendre la route ?
Qui sera le dernier à oublier cet endroit ?

C'est chacun son tour
Apprendrons-nous un jour ?

Oh les espaces entre nous
Sont de plus en plus grands
C'est plus difficile de t'atteindre
Même si j'essaie
Les espaces entre nous
Détiennent tous nos secrets
Nous laissant sans voix
Et je ne sais pas pourquoi.

Qui sera le premier à dire au revoir ?

Qui sera le premier à faire un compromis ?
Qui sera le premier à mettre le feu à tout ça ?
Qui sera le dernier à prendre la route ?
Oubliant chaque promesse que nous avons faites ?

Oh les espaces entre nous
Sont de plus en plus grands
C'est plus difficile de t'atteindre
Même si j'essaie
Les espaces entre nous
Détiennent tous nos secrets
Nous laissant sans voix
Et je ne sais pas pourquoi.

Qui sera le premier à dire au-revoir ?

Oh les espaces entre nous
Sont de plus en plus grands
C'est plus difficile de t'atteindre
Même si j'essaie
Les espaces entre nous
Détiennent tous nos secrets
Nous laissant sans voix
Et je ne sais pas pourquoi.



Stockolm Syndrome


Qui est cette ombre qui me retient en otage ?
Je suis ici depuis des jours
Qui est ce murmure qui me dit que je ne partirais jamais ?

Je sais qu'ils viendront bientôt me trouver
Mais j'ai crains d'être habitué
A être retenu par toi

Oh, bébé, regarde ce que tu m'as fait
Oh, bébé, regarde ce que tu as fait maintenant
Oh, bébé, je ne partirais jamais si tu continues de me tenir de cette façon
Oh, bébé, regarde ce que tu m'as fait
Oh, bébé, tu m'as enchaîné
Oh, bébé, je ne partirais jamais si tu continues de me tenir de cette façon

Qui est cet homme qui te tient la main
Et qui parle de tes yeux ?
Qui avait l'habitude de chanter la liberté et qui maintenant a changé d'avis ?

Je sais qu'ils viendront bientôt me trouver
Mais mon syndrome de Stockolm est dans ta chambre
Oui, je suis tombé pour toi !

Oh, bébé, regarde ce que tu m'as fait
Oh, bébé, regarde ce que tu as fait maintenant
Oh, bébé, je ne partirais jamais si tu continues de me tenir de cette façon
Oh, bébé, regarde ce que tu m'as fait
Oh, bébé, tu m'as enchaîné
Oh, bébé, je ne partirais jamais si tu continues de me tenir de cette façon

Toute ma vie j'ai été seul
J'utilise une lumière pour me guider vers la maison
Mais maintenant nous sommes seuls
Et il n'y a pas d'autre endroit où je voudrais jamais aller

Oh, bébé, regarde ce que tu m'as fait
Oh, bébé, regarde ce que tu as fait maintenant
Oh, bébé, je ne partirais jamais si tu continues de me tenir de cette façon
Oh, bébé, regarde ce que tu m'as fait
Oh, bébé, tu m'as enchaîné
Oh, bébé, je ne partirais jamais si tu continues de me tenir de cette façon



Clouds


Je sais que tu as dit
Que tu n'aimais pas quand c'était compliqué
Que nous devrions essayer de garder ça simple
Mais l'amour n'est jamais simple
Non

Un jour
Tu verras les choses que je vois
Tu voudras l'air que je respire
Tu souhaiteras ne jamais m'avoir laissé

Et nous y voilà encore
Une autre tournée pour tous mes amis
Encore un non-stop, est-ce que ça s'arrêtera un jour ?
Et nous y voilà encore
Une autre tournée pour tous mes amis
Encore un non-stop, est-ce que ça s'arrêtera un jour ?

Nous ne descendrons plus jamais
Nous regardons les nuages en bas

Je sais que tu as dit
Que tu n'aimais pas que c'était compliqué
Que tu es fatiguée de tous les changements
Mais l'amour change toujours

Un jour
Tu verras les choses que je vois
Tu voudras l'air que je respire
Tu souhaiteras ne jamais m'avoir laissé

Et nous y voilà encore
Une autre tournée pour tous mes amis
Encore un non-stop, est-ce que ça s'arrêtera un jour ?
Et nous y voilà encore
Une autre tournée pour tous mes amis
Encore un non-stop, est-ce que ça s'arrêtera un jour ?

Nous ne descendrons plus jamais
Nous regardons les nuages en bas


Bonus


Change your ticket


Te regarder t'habiller
Ça me monte à la tête
Enlève ce sac de sur ton épaule
Allez, reviens au lit
On a encore du temps
Ça ne doit pas forcément être fini

Et tu dis
Que c'est difficile de garder un secret
Ne me laisse pas tout seul dans cet hôtel
Et ces stores peuvent nous cacher des rues, oui
Un week-end
Je promets de ne jamais en parler

Tu devrais probablement rester, probablement rester quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour
Tu devrais probablement rester ici quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour
Ne pars pas, ce n'est pas pareil quand tu pars
Et ce n'est pas bien d'être tout seul
Alors, tu devrais probablement rester ici quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour

Ne fais pas l'innoncente
Je sais ce que tu voulais dire
Quand tu as dit que tu allais venir

Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Jouer les inaccessibles
On faisait ça quand on était plus jeunes

Et tu dis
Que c'est difficile de garder un secret
Ne me laisse pas tout seul dans cet hôtel
Et ces stores peuvent nous cacher des rues, oui
Un week-end
Je promets de ne jamais en parler

Tu devrais probablement rester, probablement rester quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour
Tu devrais probablement rester ici quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour
Ne pars pas, ce n'est pas pareil quand tu pars
Et ce n'est pas bien d'être tout seul
Alors, tu devrais probablement rester ici quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour

Pourquoi ne prenons pas un peu de temps
Pourquoi ne prenons-nous pas juste un peu plus de temps
Pourquoi ne le faisons-nous pas correctement ?
Je ne veux pas dire au-revoir


Tu devrais probablement rester, probablement rester quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour
Tu devrais probablement rester ici quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour
Ne pars pas, ce n'est pas pareil quand tu pars
Et ce n'est pas bien d'être tout seul
Alors, tu devrais probablement rester ici quelques jours de plus
Allez, laisse-moi changer ton billet de retour



Illusion


Dis-moi que tu crois en l'amour
Ce n'est pas une illusion

J'ai pensé aux nuits
Et les jeux dangereux
Auxquels les gens jouent sur l'innocent
Je peux briser
De nombreux cœurs avec de la fumée
Et des miroirs, disparaissant
Juste devant leurs yeux

Mais crois-moi
Je n'essaie pas de te trahir
Je promets que tomber pour moi
Ne sera pas une erreur

Non, bébé, ce n'est pas une illusion
J'ai vraiment le cœur sur la main
Oh, bébé, ce n'est pas une illusion
Il y a de la magie entre toi et moi
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
Tu me fais réellement planer
Alors dis-moi que tu crois en l'amour
Parce que ce n'est pas une illusion pour moi

Tu ne dois pas t'en faire à propos de moi
De comment s'abattent les cartes
Je suis tout ce dont tu as besoin ce soir
Je ne briserais jamais
Ton cœur
Tu n'as pas besoin d'y réfléchir à deux fois
Regarde dans mes yeux

Ne vois-tu pas ?
Je n'essaie pas de te tromper
Je promets que tomber pour moi
Ne sera pas une erreur


Non, bébé, ce n'est pas une illusion
J'ai vraiment le cœur sur la main
Oh, bébé, ce n'est pas une illusion
Il y a de la magie entre toi et moi
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
Tu me fais réellement planer
Alors dis-moi que tu crois en l'amour
Parce que ce n'est pas une illusion pour moi

Tu peux m'enchaîner
Tu peux en jeter la clé
Mais il n'y a pas de trappe
Je ne partirais pas
Tu es la vérité que je ne peux expliquer
Tu es la seule que je vois
Ce n'est pas une illusion pour moi


Non, bébé, ce n'est pas une illusion
J'ai vraiment le cœur sur la main
Oh, bébé, ce n'est pas une illusion
Il y a de la magie entre toi et moi
Non, bébé, ce n'est pas une illusion
Tu me fais réellement planer
Alors dis-moi que tu crois en l'amour
Parce que ce n'est pas une illusion pour moi



Once in a lifetime


Une fois dans la vie
Tout est parfait
On ne fait pas d'erreurs
Pas même un glissement de terrain
Ou un contre-courant
Ne pourrait tout emporter

D'une certaine façon
Il semble que rien n'ait changé
Maintenant
Mon cœur bat de la même façon
Très fort
Quelqu'un appelle mon prénom
Ça ressemble à ta voix

Quand je ferme les yeux
Toutes les étoiles s'alignent
Et tu es à mes côtés
Tu es à mes côtés

Une fois dans la vie
Tout est parfait
Nous sommes toujours en sécurité

Pas même les méchants
Dans la nuit noire
Ne pourraient l'emporter

D'une certaine façon
Il semble que rien ait changé
Maintenant, mon cœur bat de la même façon
Très fort
Quelqu'un appelle mon prénom
Ça ressemble à ta voix

Quand je ferme les yeux
Toutes les étoiles s'alignent
Et tu es à mes côtés
Tu es à mes côtés

Une fois dans la vie
Tu étais à moi



Act my age


Un, deux, trois, quatre

Quand je serais gros et vieux et que mes enfants penseront que je suis une blague
Parce que je bouge trop doucement quand je danse
Je peux compter sur vous, après tout ce qu'on a traversé
Parce que je sais que vous comprendrez toujours

Je n'agirais pas en fonction de mon âge, non, je n'agirais pas en fonction de mon âge
Non, je me sentirais toujours de la même façon avec vous
Hey !

Quand je serais gros et vieux et que mes enfants penseront que je suis une blague
Parce que les histoires que je raconte, je les raconte encore et encore
Je peux compter sur vous, après tout ce que nous avons fait
Parce que je sais que vous comprenez réellement

Je n'agirais pas en fonction de mon âge, non, je n'agirais pas en fonction de mon âge
Non, je me sentirais toujours de la même façon avec vous
Je n'agirais pas en fonction de mon âge, non, je n'agirais pas en fonction de mon âge
Non, je me sentirais toujours le même et tu le feras aussi
Hey !

Quand je pourrais à peine marcher et que mes cheveux tomberont
Nous resterons éveillés jusqu'au matin
Nous organiserons l'after-party, oh, ouais

Je n'agirais pas en fonction de mon âge, non, je n'agirais pas en fonction de mon âge
Non, je me sentirais toujours de la même façon avec vous
Je n'agirais pas en fonction de mon âge, non, je n'agirais pas en fonction de mon âge
Non, je me sentirais toujours le même et tu le feras aussi
Hey !  

Traduction faite par mes soins.


Les clips disponibles sont les suivants :






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire