Article temporaire.

Je voulais attendre d'avoir avancé pas mal sur le projet pour le partager avec vous: nous allons déménager vers Wordpress.

J'apprécie beaucoup la plateforme Blogger mais Wordpress me permet de faire beaucoup plus de choses ( même si je tâtonne encore !) donc j'ai exporter mon blog et je vais laisser celui-ci en ligne quelques semaines encore avant de le supprimer.

Ne vous inquiétez pas tous vos commentaires sont venus avec moi !

Ce qui change pour vous? Vous pouvez vous abonner au blog, reblogger mes articles, demander des notifications pour chaque commentaire ou réponse de commentaire, vous inscrire pour recevoir tous les articles par e-mail, etc.... Dès que j'aurais tout découvert, je partagerais avec vous les joies de Wordpress.

Sur ce, vous pouvez déjà venir y faire un tour :)

On déménage par ici  !!

Sexisme au travail.

En lisant l'article de Glamour.fr, on ne peut plus faire semblant que l'égalité homme-femme existe au quotidien et surtout pas dans le monde du travail. Je vous partage des photos qui parlent d'elles-mêmes, nous relatant des propos tenus à des femmes lors de leurs entretiens d'embauche. Notons aussi que les femmes en questions, sont des diplômées de grandes Universités britanniques. Est-ce que ces questions auraient été posées s'il s'était agi d'un homme en face des responsables de l'entretien?  Il me semble que la question ne se pose même....

Laissons place aux photos et n'hésitez pas à me partager vos pensées ou avis.

'Qu'est-ce que vous pensez du fait de sortir avec quelqu'un du bureau?' - Diplômée en Littérature Anglaise. 

'Est-ce que vous pensez retourner en Jamaïque prochainement? ( Je suis française) - Administration du business. 

'Est-ce que vous prévoyiez d'avoir des enfants prochainement? - Diplômée en management personnel. 

' Est-ce que vous pouvez flirter avec les clients pour les faire rester plus longtemps?' - Diplômée en journalisme.

'Est-ce que vous pourriez porter plus de maquillage la prochaine fois? - Diplômée en Physique.

[Musique] Mieux que nous - M. Pokora feat. Soprano.

Je partage souvent avec vous les albums qui me tiennent à coeur parce que j'ai tendance à écouter l'album entier au lieu de m'arrêter sur une chanson unique.... sauf que cette fois-ci je ne pouvais pas ne pas vous faire suivre cette petite merveille. Autant par leurs voix qui s'unissent magiquement bien que pour les paroles que je trouve intelligentes et d'une subtilité touchante. Sans tomber dans les clichés ni le mélodrame, M. Pokora et Soprano nous parlent d'un mal qui touchent beaucoup de jeunes et d'enfants de notre époque : le divorce de leurs parents. 

Un magnifique message émouvant et traité avec délicatesse et sensibilité. Moi je dis oui, et je les remercie de ce chef d'oeuvre ! 

Paroles :

Maman chante en solo 
Maman danse la valse toute seule 
Ses rêves d'enfant à l'eau 
Personne ne rêve d'être seule 
Elle a l'amour en prison 
Elle n'a pas le temps pour le printemps 
Garde son bonheur en détention 
Mes sourires font les siens en attendant 
Papa si tu savais 
Comme elle manque de souffle 
Allô le monde si vous saviez, si vous saviez 

Petit à petit, Maman fait son nid 
Papa est parti se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Maman te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux que lui 
Tu feras mieux que nous 

Papa chante en solo 
Papa danse le tango le dos cassé 
Et la foule vient de monter le niveau 
Souffrir oui, mais un peu de dignité 
Il a le cœur en prison 
Il n'a pas le temps pour le printemps 
Comme les promesses sont trahison 
Autant acheter du rêve aux enfants 
Maman si tu savais 
Comme il manque de souffle 
Allô le monde si vous pouviez l'aider 

Petit à petit, Papa fait son nid 
Maman est partie se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Papa te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux qu'elle 
Tu feras mieux que nous 

Maman chante en solo, Papa chante en solo 
Et moi je leur fais les chœurs un week-end sur deux 
J'ai changé de rythme, de vie, de tempo 
J'ai cherché mes pas entre sa valse et son tango 
On est passé du printemps aux intempéries 
J'ai essayé de comprendre, on m'a dit : "c'est la vie" 
Du mal à l'accepter donc je passe toutes mes nuits 
A jouer au puzzle avec les photos de famille 
J'ai le sourire en détention 
Il n'y a que leur réconciliation pour payer la caution 
Leur problème d'adulte, j'te jure, est une sale infection 
Une épidémie que connaît ma cours de récréation 
Ne me demande pas de choisir 
Je les aime d'un amour indivisible 
Qu'ils se fassent la guerre ou pas 
Je sais que ces deux soldats ont mon bonheur pour cible 

Papa si tu savais 
Comme je manque de souffle 
Allô le monde si vous saviez si vous saviez 
Maman si tu savais 
De son manque, je souffre 
Les grands du monde si vous pouviez m'aider ! M'aider ! 

Petit à petit, Maman fait son nid 
Papa est parti se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Maman te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux que lui 

Petit à petit, Papa fait son nid 
Maman est partie se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Papa te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux qu'elle 
Tu feras mieux que nous

Choisir un livre? J'ai la solution !

Hier, en faisant un tour sur Internet, j'ai découvert un petit trésor que je me dois de partager avec vous - en tout cas ceux d'entre vous qui aiment lire et qui ont parfois du mal à trouver de nouveaux livres.

Maintenant, au lieu de sélectionner un livre en fonction de son titre uniquement, ou bien même de la couverture ( comme moi ! ), vous pouvez choisir ce que vous cherchez dans un livre !

Sur ce site.

Le principe est simple: une fois la page chargée, dans la colonne de gauche vous avez une liste de caractéristiques parmi lesquelles vous pouvez choisir. Je m'excuse d'ailleurs du fait que le site soit en anglais et d'après mes recherches ( mais je peux me tromper), il ne me semble pas qu'on puisse le mettre en français, il en reste néanmoins simple d'utilisation et très pratique !

Vous pouvez cliquer sur quatre de ces caractéristiques, celles que vous recherchez dans un roman, pour trouver exactement ce qui vous plaira. Une fois ces quatre choix faits, vous pouvez modifier l'intensité de chaque catégorie. Par exemple, moi, j'ai choisi un peu de tristesse, de l'humour, de la beauté dans une histoire assez longue. Ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres, vous dosez à votre convenance. 

Quand vos choix sont faits, vous cliquez sur 'GO' et le site vous donnera une liste des livres qui correspondent exactement à votre recherche sous l’appellation ' Best Matches' et les livres qui se rapprochent beaucoup de vos choix sans être une correspondance exacte sous ' Good Matches'. Pour chaque livre listé vous avez un extrait de disponible, le profil du livre, d'autres livres qui correspondent et un lien pour partager la page du livre sur vos réseaux sociaux ou par email à un ami. 

Si une fois que vous avez la liste sous les yeux vous vous rendez compte que vous recherchez quelque chose de plus précis, pas de panique, ils ont pensé à tout ! Tout en bas de votre barre de caractéristiques vous pouvez trouver une barre avec écrit ' Change to character, plot, setting'

Et avec ce simple bouton, vous arrivez au paradis des bibliophiles ( je ne suis pas ravie de ce mot mais je ne parviens pas à en trouver un autre...). Vous pouvez maintenant choisir votre personnage.

Vous pouvez décider de la race, de l'âge, de la sexualité et même du genre du personnage dont vous allez suivre les aventures. Je ne suis pas sûre qu'on puisse faire plus précis comme recherche de romans... Sauf que vous pouvez aussi choisir le scénario, enfin en partie, bien entendu, sinon il ne vous reste qu'à écrire un livre ! Vous avez un choix assez étendu : réussite malgré les présages, conflit, beaucoup de retournements de situation, histoire ouverte, quête, révélation, ou générations.

Une fois que ces choix sont faits, il ne vous reste qu'une autre chose à voir : le lieu où se déroule cette histoire. Si vous ne cliquez sur rien, la recherche se concentrera sur les mondes imaginaires, si cela ne vous convient pas, vous pouvez sélectionner des parties du monde en faisant défiler la carte et en cliquant. Maintenant, vous avez en main tous les outils pour une lecture qui réjouira, je l'espère, toutes vos attentes !

J'espère que cette découverte vous plaira autant qu'à moi, et que vous trouverez l'objet de vos désirs pour de longues heures de lecture !

Végétalienne ou pas? Telle est la question !

Source.

J'avoue que ça n'a jamais été une question récurrente pour moi - je dirais même n'y avoir jamais réellement réfléchi avant de venir sur Paris pour passer du temps avec ma meilleure amie, elle, végétalienne. Bien entendu, je sais en quoi consiste le végétalisme sans pour avoir imaginé en quoi cela consistait au quotidien. Aucune expérience ne vaut la peine d'être vécue si on ne lui donne pas la possibilité de nous changer.

Je suis donc arrivée en me disant que je tenterais l'aventure et je verrais ce que j'en retire et en apprend.

J'ai tenu trois jours sans aller faire de courses de mon côté. Pas pour acheter de la viande, parce que je ne suis pas une grande mangeuse de viande .... mais pour du fromage. Trois jours de régime végétalien m'a fait me rendre compte que le fromage est un aliment qui me tient à coeur et qui me manque quand je n'en ai pas à disposition.

Mise à part le fromage ( et les oeufs) que je suis allée acheter, il n'y a pas de manque qui se soit fait ressentir en mangeant végétalien. Les plats sont complets et copieux. Il ne faut pas s'en tenir aux idées préconçues que les végétaliens ne font que grignoter des feuilles des salades. Non. Yaourts, desserts, gâteaux, plats de pâtes, etc... Tout reste néanmoins présent au menu. Les fruits secs aussi tiennent une place prépondérante dans l'équilibre des végétaliens. J'ai goûté pour la première fois de ma vie des fraises séchées... eh bien laissez moi vous dire que je vais en acheter pour chez moi. Des tagadas naturelles, moins sucrées et plus goûtues.... que demander de plus?!

J'ai découvert une façon de manger - et de cuisiner ! - totalement différente, une recherche plus poussée qu'on ne le ferait avec nos ingrédients du quotidien.

Mercredi soir se présentant avec un doux soleil, nous avons pris la décision de faire un pique-nique au parc : hop, un taboulé de chou-fleur cru !

Je me suis aussi laissée tenter par le lait de soja ( pas celui de supermarché qui a un arrière goût de boue ou de terre, je ne sais trop....), pour mettre dans mon café. Moi qui était persuadée que je ne pourrais jamais faire mousser ce lait-ci, je me retrouve avec une mousse plus épaisse, plus onctueuse et qui tient plus longtemps dans ma tasse!

Une des découvertes que j'ai trouvée la plus surprenante a été : la crème de soja. C'est à dire que nous avons fait des plats de légumes à la crème ( comme on le ferait normalement ) mais en version végétalienne. Je peux vous assurer que ça ne change rien au goût ni même à la texture ! Un délice.

Après avoir laissé H. ( ma meilleure amie) me guider au fil de ses idées et de ses recettes, je me suis rendue à l'évidence : j'aime l'énorme choix de recette que renferme le végétalisme. Je ne pense pourtant pas pouvoir me convertir à ce mode d'alimentation. C'est un état d'esprit et une philosophie de vie que je n'ai pas encore atteint, en fait. Le végétarisme, lui, par contre m'attire beaucoup sans pour autant que je me sente obligée de changer mes habitudes alimentaires. C'est une décision qui ne regarde que moi, finalement.

Tout en gardant au fond de moi les recettes, les goûts nouveaux que j'ai découverts, je pense continuer ma vie comme avant tout en sachant qu'il y a maintenant une question et une possibilité dont je n'avais pas conscience qu'elle existait auparavant. Est-ce que vous seriez intéressés par des recettes végétariennes ou même végétaliennes sur le blog? Ou même une version vegan des recettes que je partage avec vous? En tout cas ce séjour m'aura ouvert l'esprit à de nouvelles choses.

Pour les amoureux de la musique et ceux qui aiment lire les paroles de chansons.

J'ai découvert par hasard une application que je trouve tout simplement parfaite ! Une fois installée vous pouvez trouver les paroles des chansons de votre téléphone, vous pouvez effectuer une recherche normale mais vous pouvez aussi scanner la chanson en écoute sur la radio ou à la télé ou n'importe où - comme vous le feriez avec Shazam- et les paroles apparaissent immédiatement.

MusicXmatch Lyrics player.

Le seul côté négatif que je lui trouve est qu'il faut une connexion internet pour la faire fonctionner.

Disponible sur Windows Phone, Ipod, Iphone, et Android.

[Musique] Little Mix - Black Magic

Autant je vous partage mes coups de coeur, pour une fois passons à un coup de gueule !

Si vous ne connaissez pas le groupe ' Little Mix', c'est un girlband qui a été formé au sein de X-Factor en Angleterre en 2011 et qui comprend quatre chanteuses : Perrie Edwards, Jesy Nelson, Jade Thirlwall et Leigh-Anne Pinnock. En général j'apprécie leurs chansons et les messages qu'elles font passé à leurs fans: leur donnant des raisons de croire en elles et de surtout - surtout !! - rester elles-mêmes. Le message principal étant qu'il ne faut pas changer pour plaire à qui que ce soit. Message que je soutiens de tout coeur.

Une fois cela dit, je vous présente le clip qui est sorti aujourd'hui et qui me mets dans une colère noire.

Quel point me révolte le plus, je ne le sais pas moi-même! Remarquez, le choix est large ! Entre les aparences de 'geekettes' ( leur terme, pas le mien) qui fait qu'elles n'ont pas d'amis ni d'amoureux, le fait que le seul souhait qu'elles réalisent grâce à leur livre magique est de devenir des bombasses ( on contredit tous les messages qu'elles ont essayé de faire passer auparavant), la vengeance contre les autres filles, l'humiliation de cette fille en la faisant péter et sentir mauvais, le fait que son petit-ami se détourne d'elle suite à ça, ou alors le fait qu'elles prennent un mec au hasard et qu'elles déduisent que d'après son apparence il n'a aucune chance avec aucune fille donc elles ensorcellent celles qui passent non loin pour, au final, qu'elles se jettent sur le garçon en question....


Dans ces moments-là mon féminisme ressort de façon encore plus virulente que normal. C'est bien joli de clamer haut et fort qu'il ne faut pas changer pour les autres pour finalement faire un clip dans lequel elles démontrent que les garçons ne s'intéressent aux filles qu'à partir du moment où elles sont minces, maquillées, jolies et portant des tenues mirobolantes....

Si ça ne dérange personne, moi ça me perturbe au plus haut point ! Le point qui me dérange le plus restant néanmoins l'humiliation comme vengeance et le seul but étant d'éloigner cette fille d'un mec qui n'a jamais posé les yeux sur elles quand elles n'étaient pas encore transformée. Pour des cas dans ce genre-là, il vaut mieux laisser tomber, les filles !

Bref, je ne peux même pas donner d'avis sur cette chanson tellement le clip m'a fait grincer des dents, m'empêchant de prêter attention à la musique, aux voix et aux paroles.

[Album de la semaine] 5 Seconds of Summer - 5 Seconds of Summer.

5 Seconds of Summer, du groupe portant le même nom est le premier album de ces garçons australiens. Ils ont sorti un certain nombre d'EP par le passé avant de finalement nous livrer leur premier album studio, sorti le 27 juin 2014. Au rythme de leurs chansons, ils nous transportent dans leur monde et partagent avec nous leurs joies et leurs peines. Il reste un sujet qui leur tient vraiment à coeur et qui se retranscrit dans leurs paroles : le fait de se sentir mis à l'écart, et la fierté qui en sort avec le temps. Ils n'ont pas de place dans les cases prédéfinies de la société et ils ne le cachent pas. Ils ne prennent pas la peine d'enfiler un costume trois pièces quand ils se présentent à une cérémonie. Ils sont authentiques et fiers d'où ils viennent et de ce qu'ils ont traversé : ils n'en seraient probablement pas là si les choses avaient été différentes.

Mes chansons coup de coeur sont : Beside you, End up here, Long way home et Heartbreak girl.

Tracklist : 

1_ She looks so perfect

2_ Don't stop

3_ Good girls

4_ Kiss me, kiss me

5_ 18

6_ Everything I didn't say

7_ Beside you

8_ End up here

9_ Long way home

10_ Heartbreak girl

11_ English love affair

12_ Amnesia

Bonus : 

13_ Social casulaty

14_ Never be

15_ Voodoo doll

Paroles

She looks so perfect

Calme-toi, calme-toi

Ils disent que nous sommes trop jeunes maintenant

Pour réussir à faire quelque chose d'autre

Mais regarde autour de toi

Nous avons travaillé beaucoup trop fort

Pour simplement baisser les bras maintenant

Si tu ne nages pas, tu vas te noyer

Mais ne bouge pas, chérie

Tu es si parfaite, debout ici

Dans mon caleçon American Apparel

Et je sais maintenant, que je suis foutu

Ta trace de rouge à lèvres est une œuvre d'art

J'ai fait tatoué ton nom dans un cœur fléché

Et je sais maintenant, que je suis foutu

Allons-nous en, allons-nous en, parce que

Cette ville bonne à rien ne fait que nous déprimer

Pendant que j'étais sorti, je me suis retrouvé en train de réfléchir

Si je venais avec un billet d'avion
Et une bague en diamant avec ton nom dessus
Est-ce que tu voudrais t'enfuir toi aussi ?
Parce que tout ce que je veux c'est toi.

Tu es si parfaite, debout ici

Dans mon caleçon American Apparel

Et je sais maintenant, que je suis foutu

J'ai fait un mix directement issu des années '94

Et maintenant j'ai ton jean skinny déchiré sur le sol

Et je sais maintenant, que je suis foutu

Tu es si parfaite, debout ici

Dans mon caleçon American Apparel

Et je sais maintenant, que je suis foutu

Ta trace de rouge à lèvres est une œuvre d'art

J'ai fait tatoué ton nom dans un cœur fléché

Et je sais maintenant, que je suis foutu

Don't stop

Tu es comme une perfection

Une sorte de vacance

Tu me fais penser

Qu'on devrait s'enfuir

Si tu veux je t'emmènerai là-bas

Dis moi quand et où

Mais ensuite je t'ai demandé ton numéro

Tu m'as dit que tu n'avais pas de téléphone

Il commence à se faire tard

Je dois te faire savoir

Que tout le monde veut

Te ramener chez lui ce soir

Mais je vais trouver un moyen

De te faire mienne

N'arrête pas ce que tu es en train de faire

A chaque fois que tu bouges sur le beat

Ca devient plus difficile pour moi

Et tu le sais, tu le sais, tu le sais

Et ne t'arrête pas

Parce que tu sais que j'aime ça

A chaque fois que tu rentres dans la pièce

Tous les yeux sont posés sur toi

Et tu le sais, tu le sais, tu le sais

Tu t'approches maintenant

Je jure que je peux le goûter

J'ai la langue liée

Je ne peux pas m'échapper

J'aime ce que tu as

Mais ensuite tu me repousses

Et tout le monde veut

Te ramener chez lui ce soir

Mais je vais trouver un moyen

De te faire mienne

N'arrête pas ce que tu es en train de faire

A chaque fois que tu bouges sur le beat

Ca devient plus difficile pour moi

Et tu le sais, tu le sais, tu le sais

Et ne t'arrête pas

Parce que tu sais que j'aime ça

A chaque fois que tu rentres dans la pièce

Tous les yeux sont posés sur toi

Et tu le sais, tu le sais, tu le sais

Tous les jours c'est pareil

Tous les jeux auxquels tu joues

Sans arrêt, encore et encore

Je pense que je l'aime de cette façon

N'arrête pas ce que tu es en train de faire

A chaque fois que tu bouges sur le beat

Ca devient plus difficile pour moi

Et tu le sais, tu le sais, tu le sais

Et ne t'arrête pas

Parce que tu sais que j'aime ça

A chaque fois que tu rentres dans la pièce

Tous les yeux sont posés sur toi

Et tu le sais, tu le sais, tu le sais

Good Girls

C'est une fille sage

Elle est la préférée de Papa

Il a économisé pour Harvard

Il sait qu'elle va y arriver

Elle est bonne à l'école

Elle ne sèche jamais les cours

Elle parle français

Je pense qu'elle le parle couramment

Parce que tous les soirs elle étudie

Sérieusement dans sa chambre

En tout cas c'est

Ce que ses parents supposent

Mais elle sort par la fenêtre

Pour retrouver son petit-ami

Voilà ce qu'elle m'a dit

La fois où je les ai surpris

Elle m'a dit

Oublie ce que tu pensais

Parce que les filles sages sont de mauvaises filles

Que tu n'as pas surprises

Alors tourne-toi

Et oublie ce que tu as vu

Parce que les filles sages sont de mauvaises filles

Qui n'ont pas été attrapées

C'est une fille sage

Elle n'a que de bonnes notes

Elle aime vraiment

Les progrès personnels

Je jure qu'elle vit

Dans cette bibliothèque

Mais si tu lui demandes elle dira

'C'est là que tu peux me trouver'

Mais si tu la cherches alors

Tu ne la trouvera pas là-bas

Elle est sûrement intelligente

Mais elle fait bien semblant

Parce qu'au fond de la salle

Là où personne ne regarde

Elle se trouvera avec son petit-ami

Et elle ne lit pas des livres

Elle m'a dit

Oublie ce que tu pensais

Parce que les filles sages sont de mauvaises filles

Que tu n'as pas surprises

Alors tourne-toi

Et oublie ce que tu as vu

Parce que les filles sages sont de mauvaises filles

Qui n'ont pas été attrapées

Elle m'a dit

Oublie ce que tu pensais

Parce que les filles sages sont de mauvaises filles

Que tu n'as pas surprises

Alors tourne-toi

Et oublie ce que tu as vu

Parce que les filles sages sont de mauvaises filles

Qui n'ont pas été attrapées

Kiss me kiss me

Whoa

Pour les souvenirs d'adolescents

Whoa

Pour l'âge adolescent

Est-ce que je peux appeler, te réveiller un dimanche ?

Tard le soir, je pense qu'on a besoin d'une échappatoire

Phares, tiens bon, allume la radio à fond

Fais moi savoir où aller et

Je t'emmènerai là-bas

Dis la vérité et je montrerai comment oser

Lampes torches, tu as tenu bon

On peut avoir cette ville

Ne jamais dire au-revoir

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Et dis-moi que je te reverrai

Parce que je ne sais pas

Si je peux te laisser partir

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Je meurs d'envie de simplement te revoir

Faisons de ce soir la meilleure soirée de nos vies

Vive les années d'adolescence

Ferme les yeux, tu seras mienne

Et ça ira

Inspire

On ne se reposera qu'au lever du soleil

Le cœur qui bat, si doux

Quand tes lèvres touchent les miennes

Nous ne sommes obligés de rentrer à la maison maintenant

Nous n'arrêterons jamais

Parce que nous rêvons en couleur

Nous savons ce que nous voulons

Nous savons que nous l'avons d'une façon ou d'une autre

Ne disons jamais au-revoir

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Et dis-moi que je te reverrai

Parce que je ne sais pas

Si je peux te laisser partir

Alors embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Je meurs d'envie de simplement te revoir

Faisons de ce soir la meilleure soirée de nos vies

Vive les années d'adolescence

18

J'aimerais avoir dix-huit ans

Faire toutes les choses

Qu'on lit dans les magazines

Je ne dis pas que je veux être Charlie Sheen

Elle est juste un tout petit peu plus âgée

Mais, je veux apprendre à la connaître

Mais elle dit que c'est déjà fini

Alors dis-moi ce que je peux faire d'autre

J'ai acheté ma fausse carte d'identité pour toi

Elle m'a dit de la rejoindre là-bas

Je ne peux pas payer le trajet en bus

Je ne suis pas assez âgé pour elle

J'attends juste d'avoir dix-huit ans

Je pense qu'elle veut se mettre avec moi

Mais, elle a un job en ville

Et elle dit toujours qu'elle est trop occupée

Elle a un tatouage sexy

A un endroit que je voudrais aller voir

Mais, ma mère me conduit toujours à l'école

Alors dis-moi ce que je peux faire d'autre

J'ai acheté ma fausse carte d'identité pour toi

Elle m'a dit de la rejoindre là-bas

Je ne peux pas payer le trajet en bus

Je ne suis pas assez âgé pour elle

J'attends juste d'avoir dix-huit ans

Tu m'as fait attendre dans la queue

Pour un bar dans lequel je ne peux pas entrer

Je ne suis pas assez vieux pour toi

J'attends juste d'avoir dix-huit ans

Je suis dans ma chambre en pensant à toi

Tes photos dans mon dossier privé

Je sais qu'un jour je la tiendrais dans mes bras

Je franchirais le pas quand je serais plus vieux

Franchirais le pas quand je serais plus vieux

Elle m'a dit de la rejoindre là-bas

Je ne peux pas payer le trajet en bus

Je ne suis pas assez âgé pour elle

J'attends juste d'avoir dix-huit ans

Tu me fais attendre dans la queue

Pour un bar dans lequel je ne peux pas entrer

Je ne suis pas assez vieux pour toi

J'attends juste d'avoir dix-huit ans

J'en ai marre d''attendre d'avoir dix-huit ans

Everything I didn't say

C'est tout ce que je ne t'ai pas dit

Attend, ne dis rien

Le Paradis est un endroit sur Terre

J'aimerais pouvoir rembobiner tous les moments

Où je ne t'ai pas montré

Ce que tu valais vraiment

La façon dont tu me tenais dans tes bras

J'aimerais t'avoir fait passer en premier

J'avais tort, je l'admets

Paralysé par ton baiser

Tandis que tu me glissais

Entre les doigts

Toutes les erreurs que j'ai faites

Me coupent le souffle

De toutes les lettres que j'ai gardées

C'est tout ce que je n'ai jamais dit

J'aurais aimé pouvoir te faire rester

Et je suis le seul fautif

Je sais qu'il est peu trop tard

Voici tout ce que je n'ai jamais dit

Réveille-moi maintenant

Et dis-moi que ce n'était qu'un mauvais rêve

Toutes les chansons que j'ai écrites,

Toutes les erreurs que j'aurais aimé

Qui s'effacent de ta mémoire

T'accrochant à un cœur vide et brisé

Les fleurs que j'aurais dû acheter

Toutes les heures que j'ai perdues

J'aimerais pouvoir tout recommencer

Toutes les erreurs que j'ai faites

Me coupent le souffle

De toutes les lettres que j'ai gardées

C'est tout ce que je n'ai jamais dit

J'aurais aimé pouvoir te faire rester

Et je suis le seul fautif

Je sais qu'il est peu trop tard

Voici tout ce que je n'ai jamais dit

J'espère que tu sais que pour toi je me sacrifierais

Pour que tout aille bien

Un jour, j'en suis sûr

On se croisera

Jusque là

Toutes les erreurs que j'ai faites

Me coupent le souffle

De toutes les lettres que j'ai gardées

C'est tout ce que je n'ai jamais dit

J'aurais aimé pouvoir te faire rester

Et je suis le seul fautif

Je sais qu'il est peu trop tard

Voici tout ce que je n'ai jamais dit

Beside you

En une minute j'avais tout emballé

J'ai un billet pour un autre monde

Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir

Les mots silencieux sont difficiles à dire

Quand tes pensées sont tout ce que je vois

Ne pars jamais, m'a-t-elle dit

Quand nous nous endormons tous les deux

Sous le même ciel

Au rythme des battements de nos cœurs

Au même moment

Si proches mais si éloignés

Peux-tu m'entendre ?

Elle dort seule

Mon cœur veut rentrer à la maison

J'aimerais être, j'aimerais être

Près de toi

Elle reste éveillée

J'essaie de trouver les mots pour dire

Que j'aimerais être, j'aimerais être

Près de toi

Un nouveau jour et je suis à un nouvel endroit

J'ai fait la promesse que je serais bientôt à la maison

Ramène-moi, ramène-moi à toi

Quand nous nous réveillons tous les deux

Sous le même soleil, le temps s'arrête

J'aimerais pouvoir rembobiner

Si proches mais si éloignés

Elle dort seule

Mon cœur veut rentrer à la maison

J'aimerais être, j'aimerais être

Près de toi

Elle reste éveillée

J'essaie de trouver les mots pour dire

Que j'aimerais être, j'aimerais être

Près de toi

Il y a des morceaux de nous

Dans chaque lumière de la ville

Et elles brillent tandis que nous

Disparaissons dans la nuit

Elle dort seule

Mon cœur veut rentrer à la maison

J'aimerais être, j'aimerais être

Elle dort seule

Mon cœur veut rentrer à la maison

J'aimerais être, j'aimerais être

Près de toi

Elle reste éveillée

J'essaie de trouver les mots pour dire

Que j'aimerais être, j'aimerais être

Près de toi

End up here

Tu es entrée, tout le monde

Demandait ton prénom

Tu as souri et leur a dit : «  Trouble »

J'ai la tête qui tourne

Je suis pressé contre le mur

Regardant tous tes mouvements

Tu es trop cool et tu viens

Vers moi, viens vers moi

Comment est-ce qu'on en est arrivé là

A se parler en premier lieu

Tu as dit que tu aimais bien mon t-shirt Cobain

Maintenant on marche, vers ton appartement

Tu me dis à quel point tu aimes cette

Chanson à propos de vivre comme une prière

Je suis presque sûr

Qu'on a fait la moitié du chemin

Mais quand je me réveille à côté de toi

Je me demande comment

Comment est-ce qu'on en est arrivé là

Le jour d'après,

Tout le monde pensait que tu étais folle

Parce que tu étais beaucoup trop bien pour moi

Mes amis disent que je devrais t'enfermer

Avant que tu ne te rendes compte de qui je suis

Et que tu partes en courant

Mais tu ne le fais pas et ne le feras pas

Quand tu m'embrasses et

Tu me dis que tu es là pour rester

Comment est-ce qu'on en est arrivé là

A se parler en premier lieu

Tu as dit que tu aimais bien mon t-shirt Cobain

Maintenant on marche, vers ton appartement

Tu me dis à quel point tu aimes cette

Chanson à propos de vivre comme une prière

Je suis presque sûr

Qu'on a fait la moitié du chemin

Mais quand je me réveille à côté de toi

Je me demande comment

Comment est-ce qu'on en est arrivé là

Appelez-moi chanceux parce que finalement

Je suis un 6 et elle est un 10

Elle est si jolie que je suis complexé

Mais elle continue de venir pour en avoir plus

Comment est-ce qu'on en est arrivé là

A se parler en premier lieu

Tu as dit que tu aimais bien mon t-shirt Cobain

Maintenant on marche, vers ton appartement

Tu me dis à quel point tu aimes cette

Chanson à propos de vivre comme une prière

Je suis presque sûr

Qu'on a fait la moitié du chemin

Mais quand je me réveille à côté de toi

Je me demande comment

Comment est-ce qu'on en est arrivé là

Long way home

Ramène-moi au milieu de nulle part

Retourner à l'endroit que seulement toi et moi

Partageons

Rappelle-toi tous les souvenirs

Les lucioles et les illusions

Se faisant des passes dans la vielle

Cour de l'école

Chantant des chansons sur nos guitares

Ceci est notre réalité

Le toi et moi fous et stupides

Nous savons que c'est comme ça

Que c'était

Alors nous prenons le chemin le plus long

Parce que je ne veux pas gâcher mon temps tout seul

Je veux me perdre et conduire

Pour toujours avec toi

Parlant de rien

Peu importe bébé

Alors nous prenons le chemin le plus long

Ce soir nous prenons le chemin le plus long

Maintenant nous sommes coincé au beau milieu de nulle part

Tu sais que nous avons pris notre temps pour arriver jusqu'ici

Nous nous cachons dans un rêve

Prenant feu, comme le kérosène

Et tu sais que je ne te laisserais jamais tomber

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Nous pouvons avoir cette ville

Quelque chose comme une illusion

Vivant la scène d'un film

Nous savons que c'est comme ça

Que ce doit être

Alors nous prenons le chemin le plus long

Parce que je ne veux pas gâcher mon temps tout seul

Je veux me perdre et conduire

Pour toujours avec toi

Parlant de rien

Peu importe bébé

Alors nous prenons le chemin le plus long

Ce soir nous prenons le chemin le plus long

Nous arrêtant à chaque feu rouge

Nous embrassant aux signes stop chéri

Green Day à la radio

Et tout va bien

Maintenant nous éteignons les phares chéri

Nous prenons juste notre temps

Alors nous prenons le chemin le plus long

Parce que je ne veux pas gâcher mon temps tout seul

Je veux me perdre et conduire

Pour toujours avec toi

Parlant de rien

Peu importe bébé

Alors nous prenons le chemin le plus long

Ce soir nous prenons le chemin le plus long

Nous arrêtant à chaque feu rouge

Nous embrassant aux signes stop chéri

Green Day à la radio

Et tout va bien

Maintenant nous éteignons les phares chéri

Nous prenons juste notre temps

Alors nous prenons le chemin le plus long

Parce que je ne veux pas gâcher mon temps tout seul

Je veux me perdre et conduire

Pour toujours avec toi

Parlant de rien

Peu importe bébé

Alors nous prenons le chemin le plus long

Ce soir nous prenons le chemin le plus long

Heartbreak girl

Tu m'appelles

C'est comme un disque rayé

Me disant que ton cœur te fait mal

Que tu n'as jamais oublié

Le fait qu'il t'ait oubliée

Et tu finis par pleurer

Et je finis par mentir

Parce que je craque

Pour toutes les choses que tu fais

Et quand l'appel prend finalement fin

Tu dis ' Merci d'être un ami'

Et nous tournons en rond encore et encore

Je te dédie cette chanson

Celle qui ne vois jamais la vérité

Que je peux faire partir ta douleur

Fille au cœur brisé

Te tenir serrée dans mes bras toute la journée

Je serais juste là quand tu te rendras compte

Que je suis ton remède

Fille au cœur brisé

Je me mords la langue

Mais je veux crier

Que tu pourrais être avec moi maintenant

Mais je finis par te dire ce que tu as envie d'entendre

Mais tu n'es pas prête

Et c'est tellement frustrant

Il te traite si mal et je suis si bon pour toi

Ce n'est pas juste

Et quand l'appel prend finalement fin

Tu me dis ' Je t'appellerai demain à 10h'

Et je suis coincé dans le rôle de l'ami encore et encore

Je te dédie cette chanson

Celle qui ne vois jamais la vérité

Que je peux faire partir ta douleur

Fille au cœur brisé

Te tenir serrée dans mes bras toute la journée

Je serais juste là quand tu te rendras compte

Que je suis ton remède

Fille au cœur brisé

Je me mords la langue

Mais je veux crier

Que tu pourrais être avec moi maintenant

Je sais qu'un jour ça arrivera

Et tu oublieras enfin le jour où tu l'as rencontré

Des fois tu es si proche de ta confession

Je dois te faire comprendre

Que ta place est plutôt avec moi

Je te dédie cette chanson

Celle qui ne vois jamais la vérité

Que je peux faire partir ta douleur

Fille au cœur brisé

Te tenir serrée dans mes bras toute la journée

Je serais juste là quand tu te rendras compte

Que je suis ton remède

Fille au cœur brisé

Je me mords la langue

Mais je veux crier

Que tu pourrais être avec moi maintenant

English love affair

Ça a commencé un week-end de Mai

Je cherchais l'attention, j'avais besoin d'une intervention

J'ai senti quelqu'un me regarder

Avec un teint blanc poudreux

Sentant la connexion

Elle était si belle que c'en était ridicule

Chaque pas me faisait attendre le prochain

Avant que je le sache, c'était sérieux

M'a traîné en dehors d'un bar jusqu'à la banquette arrière d'une voiture

Quand les lumières s'éteignent, elle est tout ce à quoi je pense

L'image brûlant dans mon esprit

Nous embrassant sous la pluie

Je ne peux pas oublier mon histoire d'amour anglaise

Aujourd'hui je suis 7000 miles au loin

Le film de son lit king size jouant dans mon esprit

Ca veut dire que je ne peux oublier

Mon histoire d'amour anglaise

La fois suivant, nous étions à son appartement

Une cachette dans Mayfair, tout le gratin là-bas

Buvant jusqu'à la troisième base

Des princes se déshabillant et tombant la tête la première

Le scénario était si ridicule

Chaque nouveau pas me faisait supplier pour le prochain

Avant que je ne le sache, c'était sérieux

M'a traîné en haut des escaliers et ça ne s'est pas arrêté là

Quand les lumières s'éteignent, elle est tout ce à quoi je pense

L'image brûlant dans mon esprit

Nous embrassant sous la pluie

Je ne peux pas oublier mon histoire d'amour anglaise

Aujourd'hui je suis 7000 miles au loin

Le film de son lit king size jouant dans mon esprit

Ca veut dire que je ne peux oublier

Mon histoire d'amour anglaise

Quand je suis sorti je savais que personne

Ne me croirait

Je regarde en arrière maintenant et je sais que personne ne changera les souvenirs

Quand les lumières s'éteignent, elle est tout ce à quoi je pense

L'image brûlant dans mon esprit

Nous embrassant sous la pluie

Je ne peux pas oublier mon histoire d'amour anglaise

Aujourd'hui je suis 7000 miles au loin

Le film de son lit king size jouant dans mon esprit

Ca veut dire que je ne peux oublier

Mon histoire d'amour anglaise

Amnesia

J'ai conduis vers tous les endroits

Où nous avions l'habitude de traîner, nous saoulant

La sensation, le goût que tu avais

Et même si tes amis me disent que tu vas bien

Est-ce que tu es quelque part, te sentant seule

Malgré le fait qu'il soit à tes côté ?

Quand il dit ces mots qui te blessent

Est-ce que tu relis ceux que je t'ai écrits ?

Des fois je me demande si c'était juste un mensonge

Si ce que nous avions était réel, comment pourrais-tu aller bien ?

Parce que je ne vais pas bien du tout

Je me souviens du jour où tu m'a dit que tu partais

Je me souviens du maquillage qui coulait sur ton visage

Et les rêves que tu as laissé derrière toi, tu n'avais pas besoin d'eux

Comme chaque souhait que nous avions fait un jour

J'aimerais pouvoir me réveiller avec une amnésie

Et oublier les petites choses stupides

Comment la sensation de me réveiller à tes côtés

Et les souvenirs auxquels je ne peux jamais échapper

Parce que je ne vais pas bien du tout

Les photos que tu m'as envoyées

Elles vivent toujours dans mon téléphone

J'admettrai que j'aime les voir

J'admettrai que je me sens seul

Et tous mes amis continuent de me demander pourquoi je ne traîne plus avec eux

Ca fait mal de savoir que tu es heureuse

Et ça fait mal de savoir que tu as tourné la page

C'est difficile d'entendre ton prénom

Quand je ne t'ai pas vue depuis si longtemps

C'est comme si nous n'avions jamais existé, était-ce juste un mensonge ?

Si ce que nous avions était vrai

Comment peux-tu aller bien

Parce que moi je ne vais pas bien du tout

Je me souviens du jour où tu m'a dit que tu partais

Je me souviens du maquillage qui coulait sur ton visage

Et les rêves que tu as laissé derrière toi, tu n'avais pas besoin d'eux

Comme chaque souhait que nous avions fait un jour

J'aimerais pouvoir me réveiller avec une amnésie

Et oublier les petites choses stupides

Comment la sensation de me réveiller à tes côtés

Et les souvenirs auxquels je ne peux jamais échapper

Si aujourd'hui je me réveillais avec toi à mes côtés

Comme si tout ça n'était qu'un rêve tordu

Je te tiendrais plus près que je ne l'ai jamais fait

Et tu ne partirais jamais

Et tu ne m'entendrais jamais dire

Je me souviens du jour où tu m'a dit que tu partais

Je me souviens du maquillage qui coulait sur ton visage

Et les rêves que tu as laissé derrière toi, tu n'avais pas besoin d'eux

Comme chaque souhait que nous avions fait un jour

J'aimerais pouvoir me réveiller avec une amnésie

Et oublier les petites choses stupides

Comment la sensation de me réveiller à tes côtés

Et les souvenirs auxquels je ne peux jamais échapper

Social Casualty

Juste un enfant, et c'est toujours pareil

En grandissant ça ne change pas

Qui étaient-il pour essayer et nous mettre plus bas que terre ?

J'en ai eu assez de ce qu'ils disent

Ras-le bol de leurs jeux

Lève-toi et chante le avec moi maintenant

Alors sauve-moi de celui que je suis sensé être

Je ne veux pas être une victime de l'autorité

Je ferais toujours partie de la minorité

Sauve-moi de celui que je suis sensé être

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi

Ce que tu veux de moi

Je ne veux pas être une autre norme sociale

Juste une fille qui vient d'avoir dix-huit ans

Elle s'est enfuie pour poursuivre son rêve

Et ils ont dit qu'elle n'y arriverait pas

Elle a prit sa chance et a bouclé ses sacs

Elle a quitté la ville et n'a pas regardé en arrière

Trop fatiguée de faire des vœux

Alors sauve-moi de celui que je suis sensé être

Je ne veux pas être une victime de l'autorité

Je ferais toujours partie de la minorité

Sauve-moi de celui que je suis sensé être

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi

Ce que tu veux de moi

Je ne veux pas être une autre norme sociale

Never be

J'ai besoin que ton amour illumine cette maison

Je veux savoir qui tu es

Je veux te sentir, te sentir ce soir

Je veux te dire que tout va bien

J'ai besoin de ton amour pour me guider vers la maison

Quand je suis avec toi, je ne suis jamais seul

J'ai besoin de te sentir, te sentir ce soir

J'ai besoin de te dire que tout va bien

Nous ne serons jamais aussi jeunes que nous le sommes maintenant

Il est temps de quitter cette vieille ville en noir et blanc

Cueillons le jour

Fuyons

Ne laissons pas les couleurs se faner et devenir grises

Nous ne serons jamais aussi jeunes que nous le sommes maintenant

Aussi jeune que maintenant

Je me vois dans tes yeux

Restons éveillés jusqu'à l'aube

Je veux te tenir, te tenir toute la nuit

Je veux te dire que tu es toute à moi

Je sens nos mains entrelacées

J'entends nos cœurs battre en rythme

J'ai besoin de te tenir, te tenir toute la nuit

Je veux te dire que tu es toute à moi

Nous ne serons jamais aussi jeunes que nous le sommes maintenant

Il est temps de quitter cette vieille ville en noir et blanc

Cueillons le jour

Fuyons

Ne laissons pas les couleurs se faner et devenir grises

Nous ne serons jamais aussi jeunes que nous le sommes maintenant

Aussi jeune que maintenant

Nous n'attendrons pas

Demain

C'est trop tard

Nous ne suivrons pas

Nous ne serons jamais aussi jeunes que nous le sommes maintenant

Il est temps de quitter cette vieille ville en noir et blanc

Cueillons le jour

Fuyons

Ne laissons pas les couleurs se faner et devenir grises

Nous ne serons jamais aussi jeunes que nous le sommes maintenant

Aussi jeune que maintenant

Voodoo doll

Je ne t'apprécie même pas

Alors pourquoi tu veux me faire me sentir de cette façon

Et je ne comprend pas ce qu'il se passe et,

Je continue de dire ces choses que je ne dis jamais

Je peux te sentir me regarder même quand tu n'es nulle part

Je peux te sentir me toucher même quand tu es loin de moi

Dis moi où tu caches ta poupée vaudou parce que je ne peux pas me contrôler

Je ne veux pas rester, je veux m'enfuir, mais je suis prisonnier de ton sort

Et j'ai mal à la tête, au cœur et à la poitrine

Et j'ai des difficultés à respirer

Pourrais-tu arrêter de m'aimer à en mourir ?

Je ne vois même plus mes amis
Parce que je continue de traîner avec toi

Je ne sais pas comment tu me tiens éveillé toute la nuit

Ou comment j'ai eu ce tatouage

Je peux te sentir me regarder même quand tu n'es nulle part

Je peux te sentir me toucher même quand tu es loin de moi

Dis moi où tu caches ta poupée vaudou parce que je ne peux pas me contrôler

Je ne veux pas rester, je veux m'enfuir, mais je suis prisonnier de ton sort

Et j'ai mal à la tête, au cœur et à la poitrine

Et j'ai des difficultés à respirer

Pourrais-tu arrêter de m'aimer à en mourir ?

Dès que tu es près de moi
Soudainement, mon cœur commence à s'accélérer

A chaque fois que je pars

Je ne sais pas pourquoi mon cœur commence à se briser

Dis moi où tu caches ta poupée vaudou parce que je ne peux pas me contrôler

Je ne veux pas rester, je veux m'enfuir, mais je suis prisonnier de ton sort

Et j'ai mal à la tête, au cœur et à la poitrine

Et j'ai des difficultés à respirer

Pourrais-tu arrêter de m'aimer à en mourir ?

Traductions faites par mes soins.

Les clips disponibles actuellement sont :